Bible, History and Art
Библия, история и искусство
Новая серия лекций Центра, направленная на чтение и изучение Священного Писания,
в связи с обсуждением идей, связывающих Библию с нашей жизнью.
Вебинары идут на английском языке без перевода.
В них могут участвовать как российские, так и зарубежные участники.
в связи с обсуждением идей, связывающих Библию с нашей жизнью.
Вебинары идут на английском языке без перевода.
В них могут участвовать как российские, так и зарубежные участники.
A series of lectures aimed to stimulate others to read and study Scripture
Lecturer: Janyne Johnston, American, Author of Открывая Ветхий Завет and Unlocking the Old Testament.
Janyne Johnston
Джанин Джонстон,
Джанин Джонстон,
Master of Divinity, BS in Nursing
Aмериканка, автор книг и видеокурса «Unlocking the Old Testament» по-английски и по русски -
«Открывая Ветхий Завет»,
автор видеокурса с таким же названием на русском и английском языках
American, Author of Открывая Ветхий Завет and
Unlocking the Old Testament.
«Открывая Ветхий Завет»,
автор видеокурса с таким же названием на русском и английском языках
American, Author of Открывая Ветхий Завет and
Unlocking the Old Testament.
Описание цикла лекций
«Библия, история и искусство»
Description of the Lecture Series
"Bible, History, and Art"
«Библия, история и искусство»
Description of the Lecture Series
"Bible, History, and Art"
Шесть часовых интернет-лекций с обсуждением в Zoom будут посвящены книге библейского пророка Даниила, жизнь которого была отмечена политическими событиями и прозрениями. Соответствующая историческая информация будет представлена участникам вебинаров, чтобы лучше понять объем того, что сообщается в соответствующих текстах Священного Писания. Будут показаны картины художников разных эпох, углубляющие анализ текста. Поскольку цель – обучение и духовное возрастание, а не просто получение фактологических знаний, каждая лекция завершается обсуждением идей, связывающих Священное Писание с жизнью человека.
Этот цикл лекций предназначен для изучающих английский язык (Higher Intermediate) и интересующихся Библией. Как не раз отмечалось, изучение Священного Писания на чужом языке оказывает особое, более глубокое воздействие на осмысление текста.
Участникам вебинаров будет предложено заранее прочитать определенные главы Библии на их родном языке, чтобы познакомиться с текстом, к которому они будут обращаться в процессе вебинара. Можно запросить текст лекции по электронной почте заранее, чтобы затем читать его вместе с лектором и держать под рукой для последующего просмотра. После 20-минут лекции состоится обсуждение.
Six one hour-long Zoom internet conferences will focus on the Biblical Prophet Daniel (The Beginning of the Book of Daniel), whose life was so marked by political events and insights. Appropriate historical information will be presented to allow participants to understand more of the scope of what is communicated in the related Scripture passages. Images available on the internet from artists of various ages will be shown in order to deepen the analysis of the text. Because the goal is learning and spiritual growth, not just the acquisition of factual knowledge, each lecture will end with a period for discussion of ideas connecting Scripture with life as we live it.
This course is aimed at upper level English language learners with an interest in the Bible. As scholars and ordinary readers everywhere have noted, Scripture study in a second language affords a deeper impact for what is written.
Participants will be advised to read specific chapters of the Bible in their native language ahead of time so that they will be familiar with the text that will be addressed. Notes (with some blanks to be filled in by the participant and several translated vocabulary words) may be requested and will be sent by email two days before each lecture. You can then download and print your own copy so that you can read along with the lecturer and have it in hand to review afterward. Each 20-minute lecture will be followed by a time of discussion among participants.
Этот цикл лекций предназначен для изучающих английский язык (Higher Intermediate) и интересующихся Библией. Как не раз отмечалось, изучение Священного Писания на чужом языке оказывает особое, более глубокое воздействие на осмысление текста.
Участникам вебинаров будет предложено заранее прочитать определенные главы Библии на их родном языке, чтобы познакомиться с текстом, к которому они будут обращаться в процессе вебинара. Можно запросить текст лекции по электронной почте заранее, чтобы затем читать его вместе с лектором и держать под рукой для последующего просмотра. После 20-минут лекции состоится обсуждение.
Six one hour-long Zoom internet conferences will focus on the Biblical Prophet Daniel (The Beginning of the Book of Daniel), whose life was so marked by political events and insights. Appropriate historical information will be presented to allow participants to understand more of the scope of what is communicated in the related Scripture passages. Images available on the internet from artists of various ages will be shown in order to deepen the analysis of the text. Because the goal is learning and spiritual growth, not just the acquisition of factual knowledge, each lecture will end with a period for discussion of ideas connecting Scripture with life as we live it.
This course is aimed at upper level English language learners with an interest in the Bible. As scholars and ordinary readers everywhere have noted, Scripture study in a second language affords a deeper impact for what is written.
Participants will be advised to read specific chapters of the Bible in their native language ahead of time so that they will be familiar with the text that will be addressed. Notes (with some blanks to be filled in by the participant and several translated vocabulary words) may be requested and will be sent by email two days before each lecture. You can then download and print your own copy so that you can read along with the lecturer and have it in hand to review afterward. Each 20-minute lecture will be followed by a time of discussion among participants.
Программа
11 ноября 2020 - 27 января 2021
11 ноября 2020
19:00
19:00
Пугающая мечта мирового лидера
A World Leader's Frightening Dream
A World Leader's Frightening Dream
Краткий обзор библейской и политической истории станет введением в конкретные события в Вавилоне в 603 году до р.Х. Карты и картины будут использованы в ходе лекций, чтобы побудить к большему осознанию реальности событий, сопутствующих страшному сну, посланному царю Навуходоносору II.
A short review of Biblical and political history will offer an introduction to specific occurrences in Babylon in 603 BC. Maps and paintings will be used to stimulate greater awareness of the reality of the events surrounding a frightening dream sent to King Nebuchadnezzar II.
A short review of Biblical and political history will offer an introduction to specific occurrences in Babylon in 603 BC. Maps and paintings will be used to stimulate greater awareness of the reality of the events surrounding a frightening dream sent to King Nebuchadnezzar II.
25 ноября 2020
19:00
19:00
Значение сна
The Dream's Meaning
The Dream's Meaning
Будет предложено объяснение сна, данное молящимся рабом-евреем, а также представлены современные интерпретации его значения. Диаграммы и иллюстрации будут использоваться, чтобы прояснить смысл сновидения.
The explanation of the dream given by a Hebrew slave who prayed will be presented, along with modern interpretations of its meaning. Charts and illustrations will be used to make the message behind the dream clearer.
The explanation of the dream given by a Hebrew slave who prayed will be presented, along with modern interpretations of its meaning. Charts and illustrations will be used to make the message behind the dream clearer.
9 декабря 2020
19:00
19:00
Проверка правильности поведения
Right Behavior Tested
Right Behavior Tested
В этой лекции будет рассмотрен пример Божией истины, свидетельствующий о том, что духовная сила побеждает политическую власть. Будут приведены примеры произведений искусства, демонстрирующие человеческую реакцию на тайну Божьего промысла, посылающего страдание.
This lecture will look at God's example of the truth that spiritual power will triumph over political might. Various types of artistic works will be used to emphasize the human reaction to the mystery of God's care in the midst of suffering.
This lecture will look at God's example of the truth that spiritual power will triumph over political might. Various types of artistic works will be used to emphasize the human reaction to the mystery of God's care in the midst of suffering.
23 декабря 2020
19:00
19:00
Предупреждение проигнорировано
A Warning Ignored
A Warning Ignored
Эта лекция будет посвящена второму устрашающему сну, посланному Навуходоносору II, и его толкованию Даниилом, а также тому, что случилось в результате игнорирования Божьего предупреждения. Будут приведены примеры картин и иллюстраций, стимулирующие дальнейшие размышления о значении сновидения.
This lecture will focus on the second frightening dream sent to Nebuchadnezzar II, its interpretation by Daniel and the results of ignoring God's warning. Paintings and illustrations will be used to stimulate further thought about the impact of the dream's meaning.
This lecture will focus on the second frightening dream sent to Nebuchadnezzar II, its interpretation by Daniel and the results of ignoring God's warning. Paintings and illustrations will be used to stimulate further thought about the impact of the dream's meaning.
13 января 2021
19:00
19:00
Предел достигнут
A Limit Is Reached
A Limit Is Reached
В лекции 5 будет обсуждаться история событий, произошедших во время банкета, устроенного последним вавилонским царем Валтасаром в 539 г. до р.Х. Будет представлен исторический список последующих нововавилонских царей и изображения ряда известных полотен.
Lecture #5 will discuss the history around the events that occurred during a banquet given by a later Babylonian king, Belshazzar, in 539 BC. A historical list of Neo-Babylonian kings and various famous paintings will be presented.
Lecture #5 will discuss the history around the events that occurred during a banquet given by a later Babylonian king, Belshazzar, in 539 BC. A historical list of Neo-Babylonian kings and various famous paintings will be presented.
27 января 2021
19:00
19:00
Оценка и выводы
Evaluation and Insights
Evaluation and Insights
Это будет общий разговор, посвященный методам, использованных в лекциях, и их результатам. Участники будут приглашены поделиться тем, что они узнали в ходе лекций, что им понравилось и что осталось в памяти.
This will be a feed-back session focusing on methods and results. Participants will be asked to share what they noticed in the previous 5 lectures, what they enjoyed, and what they retained.
This will be a feed-back session focusing on methods and results. Participants will be asked to share what they noticed in the previous 5 lectures, what they enjoyed, and what they retained.
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА КУРС
Зарегистрируйтесь на серию вебинаров и за два дня до начала вебинара на свою электронную почту вы получите материалы лекции и пароль на вход в Zoom
To enroll and request notes for the lecture, as well as to get the code to enter Zoom leave your e-mail
To enroll and request notes for the lecture, as well as to get the code to enter Zoom leave your e-mail
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с условиями о персональных данных
Если у вас остались вопросы, напишите нам на электронную почту: newsletter@srph.ru
If you gave ane questiones, please write: newsletter@srph.ru
If you gave ane questiones, please write: newsletter@srph.ru